See polen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Polen" }, { "word": "polend" }, { "word": "gepolt" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "umpolen" }, { "word": "verpolen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Pol durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich pole", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du polst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er polt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie polt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es polt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich polte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich polte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pol!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pole!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "polt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepolt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt zu haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt zu werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt worden zu sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt zu sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt gewesen zu sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "polend", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu polender", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu polende", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu polendes …", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pol!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pole!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepolt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "polt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepolt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "polen Sie!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepolt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pole", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pole", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du polst", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du polest", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es polt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pole", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr polt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr polet", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du poltest", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du poltest", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr poltet", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr poltet", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbinden" } ], "hyphenation": "po·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Caspar Rüegg", "editor": "Wulf Bertram", "isbn": "9783794532049", "pages": "202", "publisher": "Schattauer Verlag", "ref": "Johann Caspar Rüegg; Wulf Bertram (Herausgeber): Mind & Body. Wie Gehirn und Psyche die Gesundheit beeinflussen. Schattauer Verlag, 2016, ISBN 9783794532049, Seite 202 (zitiert nach Google Books) .", "text": "In Ruhe (Ruhepotenzial) beträgt es etwa minus 70 Millivolt; die Innenseite der Zellmembran ist demnach negativ elektrisch gepolt, die Außenseite positiv geladen.", "title": "Mind & Body", "title_complement": "Wie Gehirn und Psyche die Gesundheit beeinflussen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Siegbert Steinlechner, Bernd Schumann, Thorsten Ochs, Bernhard Kamp: 23 November 2006, abgerufen am 1. Oktober 2017.", "text": "Auch kommt es nicht darauf an, wie die beiden Schottky-Dioden 140, 155 elektrisch gepolt sind, sie müssen lediglich jeweils entgegengesetzt gepolt sein." }, { "ref": "Bernhard Valnion: Drahterodieren. d1g1tal.de, 30. August 2011, abgerufen am 1. Oktober 2017.", "text": "Draht und Werkstück sind umgekehrt elektrisch gepolt, so dass es zu einem Materialabtrag am Werkstück aufgrund von Funkenerosion kommt." } ], "glosses": [ "etwas mit einem elektrischen Pol verbinden" ], "id": "de-polen-de-verb-rzQgrtqH", "raw_tags": [ "Elektrotechnik" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpoːlən" }, { "audio": "De-polen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-polen.ogg/De-polen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polen.ogg" }, { "rhymes": "-oːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "polarize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "polariser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "polarizzare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "fijar la polaridad" } ], "word": "polen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Polen" }, { "word": "polend" }, { "word": "gepolt" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "umpolen" }, { "word": "verpolen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Pol durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich pole", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du polst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er polt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie polt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es polt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich polte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich polte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pol!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pole!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "polt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepolt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt zu haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt zu werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt worden zu sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt zu sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepolt gewesen zu sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "polend", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu polender", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu polende", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu polendes …", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pol!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pole!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepolt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "polt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepolt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "polen Sie!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepolt!", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pole", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pole", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du polst", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du polest", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es polt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pole", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr polt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr polet", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du poltest", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du poltest", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es polte", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr poltet", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr poltet", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie polten", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepolt", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepolt worden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepolt gewesen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden polen", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt werden", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt haben", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt worden sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepolt gewesen sein", "source": "Flexion:polen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbinden" } ], "hyphenation": "po·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Caspar Rüegg", "editor": "Wulf Bertram", "isbn": "9783794532049", "pages": "202", "publisher": "Schattauer Verlag", "ref": "Johann Caspar Rüegg; Wulf Bertram (Herausgeber): Mind & Body. Wie Gehirn und Psyche die Gesundheit beeinflussen. Schattauer Verlag, 2016, ISBN 9783794532049, Seite 202 (zitiert nach Google Books) .", "text": "In Ruhe (Ruhepotenzial) beträgt es etwa minus 70 Millivolt; die Innenseite der Zellmembran ist demnach negativ elektrisch gepolt, die Außenseite positiv geladen.", "title": "Mind & Body", "title_complement": "Wie Gehirn und Psyche die Gesundheit beeinflussen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Siegbert Steinlechner, Bernd Schumann, Thorsten Ochs, Bernhard Kamp: 23 November 2006, abgerufen am 1. Oktober 2017.", "text": "Auch kommt es nicht darauf an, wie die beiden Schottky-Dioden 140, 155 elektrisch gepolt sind, sie müssen lediglich jeweils entgegengesetzt gepolt sein." }, { "ref": "Bernhard Valnion: Drahterodieren. d1g1tal.de, 30. August 2011, abgerufen am 1. Oktober 2017.", "text": "Draht und Werkstück sind umgekehrt elektrisch gepolt, so dass es zu einem Materialabtrag am Werkstück aufgrund von Funkenerosion kommt." } ], "glosses": [ "etwas mit einem elektrischen Pol verbinden" ], "raw_tags": [ "Elektrotechnik" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpoːlən" }, { "audio": "De-polen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-polen.ogg/De-polen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polen.ogg" }, { "rhymes": "-oːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "polarize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "polariser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "polarizzare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Physik, Elektrotechnik: etwas mit einem elektrischen Pol verbinden", "sense_index": "1", "word": "fijar la polaridad" } ], "word": "polen" }
Download raw JSONL data for polen meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.